Pokemon Go加入中文,太早还是太晚?

Pokemon Go加入中文,太早还是太晚?

作者:news 发表时间:2025-08-12
大唐电信监事会老大拟被罚200万,曾任职的高鸿股份涉嫌信披违法违规记者时时跟进 原木期货首个合约完成交割圆满收官官方通报 通用设备行业财务总监CFO观察:瑞晨环保朱福涛薪酬为71万元较前一年上涨41% 而公司归母净利润却下滑205% 震雄集团荣膺双项殊荣:实力与创新的双重印证最新报道 通用设备行业财务总监CFO观察:致远新能周波年龄63岁为行业内最年长 2024年薪酬为61万元这么做真的好么? 专用设备行业财务总监CFO观察:达意隆吴小满为博士学历 2024年薪酬为102万元专家已经证实 休闲食品概念震荡拉升,桂发祥涨停后续反转来了 金鹰基金田啸周评:均衡配置应对潜在波动和快速轮动是真的? 原木期货首个合约完成交割圆满收官 专用设备行业财务总监CFO观察:凌云光顾宝兴违规收到2次警示函 其2024年薪酬却高达166万元居行业第三 永安期货助力武昆股份完成上期所螺纹钢仓单交付首单最新进展 专用设备行业财务总监CFO观察:英维克叶桂梁违规收到1次警示函 其2024年薪酬却高达106万元反转来了 黄金周二交易提醒:美国CPI势必点燃行情 印度国债料难止颓势 美方高关税施压令财政举债担忧发酵又一个里程碑 拜耳与 Kumquat 达成全球独家许可:推进 KRAS G12D 抑制剂,交易总额最高 13 亿美元 + 分级版税官方已经证实 韩央行:外资7月份净买入逾48亿美元韩国股票和债券后续反转 App Store上的“AI战役”开启? 马斯克怒斥苹果偏袒OpenAI,xAI预告反垄断诉讼 国泰君安期货:纯碱早间大涨,后市怎么看? 美联储新老大竞争激烈,沃勒当选概率最高官方通报来了 美债收益率警报:今晚CPI或超预期 华尔街押注美联储年内两次降息最新进展 邦达亚洲:澳洲联储如期降息25个基点 澳元小幅下滑后续来了 港股保险股午后涨幅持续扩大实时报道 这么做真的好么? 美钢宾州 Clairton 焦化厂爆炸致 2 死 10 伤,此前日本制铁计划投资 20 亿美元是真的吗? 科技巨头承诺数十亿美元建房六年后:成果不及当初“豪言”,加州审批与商业现实成掣肘记者时时跟进 大和:升玖龙纸业目标价至5港元 降评级至“持有”实时报道 招银国际:重申三一国际目标价8.7港元 增长趋势明确这么做真的好么? 视频|伯朗特董事长提议给自己发200万元固定月薪,被投资人怒斥“掏空公司、羞辱股东”! 002898,“大换血”!太强大了 周观点 |GPT-5发布加速AI应用商业化,《超自然》《杖剑》高频数据持续向好【建投传媒互联网】 估损超11亿元,广东保险业协同发力应对暴雨洪涝灾害!太强大了 “教育消费者”?百果园紧急澄清反转来了 视频|伯朗特董事长提议给自己发200万元固定月薪,被投资人怒斥“掏空公司、羞辱股东”!后续反转 1.3元/W!中广核重庆光伏PC总承包中标公示秒懂 焦煤、碳酸锂领涨,政策支撑猪价企稳回升 梦洁股份:总经理涂云华拟减持不超0.11%公司股份 视频|伯朗特董事长提议给自己发200万元固定月薪,被投资人怒斥“掏空公司、羞辱股东”!秒懂 北方“桑拿天”即将返场 高温、台风、强降雨又要凑齐了 零售与批发均创单月历史新高,7月车市淡季不淡

文/沛文

如果要问2016年最火爆的移动游戏是什么,国内的许多玩家可能会回答《阴阳师》、《王者荣耀》等一些不同的作品。但如果将目光投向全世界,那么这个问题的答案只有一个——《Pokemon Go》。

作为以任天堂老牌游戏系列Pokemon为IP的作品,《Pokemon Go》刚一上架便包揽了多国下载榜与畅销榜的首位,并将这个纪录保持了长达数月之久。据App Annie数据显示,《Pokemon Go》在7月7日登上美国畅销榜榜首之后,直至9月19日才跌落至次席,霸占榜首之位长达74天。而即使是在最开始的热度过去之后,《Pokemon Go》于2016年内也一直霸占着畅销榜前十的宝座,仅12月7日一天跌至11名,火热程度可见一斑。

Pokemon Go加入中文,太早还是太晚?

事实上,就在《Pokemon Go》发布之初的几天内,中国玩家其实也为之疯狂了一把。一时之间,各大社交网站都在晒着自己又抓住了什么新的宝可梦,一股全民娱乐的大潮好像即将就要到来。

但好景不长,这样的盛况没有持续几天,中国的玩家就发现自己已经无法登上《Pokemon Go》了。对于这种状况,一部分玩家还在四处发帖寻求答案,而那些游戏年龄比较长的用户则已经隐隐的意识到——这款游戏,怕是也要被墙了。

刚到手一个新玩具,手还没焐热就被人拿走了,玩家们肯定是不开心的。许多厂家也是抓住了这样的一个心态,对外大力宣扬自己所在的地区没有被墙,能够自由的捕捉宝可梦,以此来吸引玩家的人气。但这样的状况没有多久,这些商家也逐个销声匿迹了。至于原因,当然是因为此次对《Pokemon Go》的限制日益加深,除了禁止VPN外还禁止GPS,原先那些漏网之鱼现在也难逃无法连接的厄运。

Pokemon Go加入中文,太早还是太晚?

随着时间的推移,《Pokemon Go》这种AR+LBS的游戏模式的热度已经逐渐冷却下来。作为收集类游戏,如果无法不断推出新的内容,玩家的流失将会非常快。Pokemon这一IP的确是宝藏,但Niantic的开发进度实在是令人有些捉急。

为了吸引玩家回流,《Pokemon Go》进行了很多努力,除了与各种各样的大牌合作之外,不断的对游戏进行更新,组织各种活动都成功让人气有了部分回流。而今天(4月7日),Niantic正式在《Pokemon Go》中加入了繁体中文选项,中文区的玩家终于能够没有语言障碍的进行游戏了。

有一部分玩家表示,迟到总比不到好,出了中文,就表示对中国地区的用户,Niantic依然是重视的。而另一部分玩家则表示,现在才出中文,怕不是人气已经滑落到不行了,才想起中国人傻钱多的玩家来。

从App Annie的数据来看,《Pokemon Go》的人气下滑是一个无可辩驳的事实。在今年2月份,《Pokemon Go》在美国畅销榜的排名甚至跌落到了23位,是自7月7日以来的最差成绩。虽然之后通过一系列的活动重回第一,但颓势已然显现。

而从台湾与香港两地的《Pokemon Go》数据来看,其收入的波动较大,并且活动、更新等内容对于营收的提升效果非常显著。此次Niantic在《Pokemon Go》中加入中文,很有可能是为了再次带动一波港台两地的营收。

Pokemon Go加入中文,太早还是太晚?

不过如果说现在来通过中文来带动营收,可能已经有点为时过晚,毕竟热度的消散现状已经摆在了这里,此时亡羊补牢,效果可能并不好。

而如果说加入中文是为了服务中国大陆地区的玩家,那这个措施又太过于早了,毕竟现在还未有半点《Pokemon Go》进入中国的风声。事实上,在这个游戏的生命周期里,我们能不能在国内真正的玩上它,也许还是一个未知数。

当然,其实这个太早和太晚的问题很有可能是大陆玩家自作多情。此次《Pokemon Go》加入的是台湾与香港地区所使用的繁体中文,而非大陆地区常用的简体中文。毕竟就算Niantic想要服务大陆玩家………人家先得能进来,不是吗?

相关文章